• <menu id="eacsu"></menu>
    <xmp id="eacsu">
    <xmp id="eacsu">
  • 中國新聞網-上海新聞
    上海分社正文
    語言學習APP多鄰國Duolingo發布首門方言課程:中文普通話學粵語
    2022年08月11日 20:27   來源:中新網上海  

            中新網上海新聞8月11日電(記者 繆璐)語言學習APP多鄰國Duolingo8日發布首門中國方言課程——中文普通話學粵語,現已面向所有用戶免費開放。

    粵語:最有影響力的方言之一,讓人滿懷興趣,卻無從學起

            全球有超過1.2億人次使用粵語,分布在廣東、廣西、香港、澳門、東南亞部分國家或地區,也在海外華人社區中廣泛使用;浾Z較為完整地保留了中古漢語中的聲調,也更符合唐宋詩詞的“韻律美”。然而,粵語分布區的很多年輕人缺乏學習途徑而日漸生疏。

            適逢香港回歸25周年,粵語流行文化熱點層出不窮,從綜藝節目《聲生不息》,到音樂軟件的粵語AI合成歌曲功能,都折射出的一個重要話題:大多數想學粵語的人卻無從學起。

            作為全球領先的語言學習APP,多鄰國團隊發現很多用戶在社交媒體上表達想學粵語的愿望。有00后廣東人說:“過年回老家,長輩說的粵語聽不懂,場面一度尷尬”,也有人為了興趣愛好“想把喜歡的粵語歌曲唱出味道”。隨著中國粵港澳大灣區的發展,還有越來越多人希望提升職場競爭力,“人在深圳,學粵語是工作需要”。

            “在用戶的訴求中,我們意識到,和語言一樣,方言同樣是促進文化交流的橋梁。因此多鄰國快速從零搭建了一個新的專業團隊,精心打造了這一門‘在中國,為中國’設計的方言課程!倍噜弴袊鴧^教學負責人楊丹晨介紹。

    粵語課程:把習俗、歌曲和熱詞都“串燒”其中

            多鄰國的粵語課程用游戲闖關的模式,幫助學習者從零到一學習粵語。課程涉及眾多生活實用問題,問路、喝早茶、購物、就醫、面試等。楊丹晨表示,學完這門課程的18節課,大多數人能夠了解如何在日常生活中使用粵語進行基本溝通。

            “我們也希望這門課程是好玩、接地氣的,符合多鄰國一貫的‘古靈精怪’的特點,”楊丹晨分享,“很多細節突出了粵語文化中廣為人知的元素!

            課程中涉及到許多習俗,比如:“每年春節我都去花市買鮮花”和“恭喜發財,紅包拿來”,也包括“越秀公園”、“五羊石像”這些知名景觀。開發團隊還埋下了電影、音樂相關彩蛋,比如:“做人如果沒有夢想,和咸魚有什么區別?”和“小孩才做選擇,我們大人全都要!

            與多鄰國的其他課程相比,這門課程還有一個獨特亮點:設計師為腸粉,云吞等等小吃繪制了全新的插圖,把‘食在廣東’原汁原味地呈現出來,彰顯方言背后的地域神韻,促進飲食文化的交流傳播。

            “保護語言多樣性,是多鄰國的使命之一,F在我們首次發布一門方言課程,是一次全新探索,希望讓更多用戶了解粵語之美!倍噜弴鴣喬貐^市場總監向海納表示。

            “哲學家維特根斯坦指出:我的語言的界限就是我的世界的界限。由此可知,一種語言就是一個世界,即便是同一種語言中的不同方言,也體現了豐富的文化內涵,對于促進交流、構建共識具有積極意義!敝袊嗣翊髮W哲學院張志偉教授表示。

    中文課程:在多鄰國APP的全球最受歡迎語言中名列第八

            多鄰國APP目前已擁有全球5億用戶,此前已發布了超過41門語言課程,其中既包括英語、日語、韓語等流行語言,也包括納瓦霍語、威爾士語等瀕危語言。

            多鄰國早在2017年推出了面向其他母語者的中文普通話課程,現已擁有超過700萬用戶。多鄰國數據顯示,在多鄰國所有課程中,中文課程在2021年全球最受歡迎語言里名列第8位,在墨西哥、巴西等國也是增長最快的語言之一。目前,多鄰國在持續完善這門中文課程,以語言為契機,幫助世界更加深入全面地了解中國文化。

            中國人民大學新聞學院教授、國際新聞與傳播系主任張迪指出:“很高興看到越來越多的互聯網產品重視中國文化的呈現。一門廣泛傳播的中文課程,有助于搭建中外人文交流的橋梁,也可以為講好中國故事拓展新的可能!保ㄍ辏

    注:請在轉載文章內容時務必注明出處!   

    編輯:繆露  

    5
    本網站所刊載信息,不代表中新社和中新網觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
    未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
    常年法律顧問:上海金茂律師事務所
    忘穿内衣内裤被同桌玩奶
  • <menu id="eacsu"></menu>
    <xmp id="eacsu">
    <xmp id="eacsu">